Synthetic SINEUP is thus a novel molecular tool that potentially may be used for any industrial or biomedical application to enhance protein production, also as possible therapeutic strategy in haploinsufficiency-driven disorders.Here, we describe a detailed protocol to (1) design a specific BD directed to a gene of interest and (2) assemble and clone it with the ED to obtain a functional SINEUP molecule. Then, we provide guidelines to efficiently deliver SINEUP into mammalian cells and evaluate its ability to effectively upregulate target protein translation.